martes, 22 de enero de 2008

The sweetest thing

oohh!! ... mi pobre amiga Ingrit sufre por su amor tormentoso con mi amigo Edgar ... y pues yo no se ke decirle ... ella y su galan se aman ... yo lo se ... pero siempre terminan peleando como enajenados xD ... chale no se ke hacerle ... como hacer sonreir a un corazon ke es feliz y luego es atormentado ... y luego otra vez es feliz y asi ... su amor es como un senoide ... pobre de ella ... y tambien pobre de mi xD
su amor ... ¿es como la canción de the sweetest thing? ...


My love, she throws me like a rubber ball
(Oh, the sweetest thing.)
But she won't catch me or break my fall.
(Oh, the sweetest thing.)
Baby's got blue skies up ahead
But in this, I'm a raincloud
You know she wants a dry kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)

I'm losin' you, I'm losin' you
Ain't love the sweetest thing?

I wanted to run, but she made me crawl
(Oh, the sweetest thing.)
Eternal fire, she turned me to straw.
(Oh, the sweetest thing.)
I know I got black eyes
But they burn so brightly for her
I guess it's a blind kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)

I'm losin' you, I'm losin' you
Ain't love the sweetest thing?
Ain't love the sweetest thing?

Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl.
(Oh, the sweetest thing.)
You can sew it up, but you still see the tear.
(Oh, the sweetest thing.)
Baby's got blue skies up ahead
But in this, I'm a rain-cloud,
Ours is a stormy kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)

Me cuesta trabajo saber a kien le keda ke papel ... kien de ellos tiene ojos negros y quien ojos cafes ... aunque ... por coincidencias de la vida ambos tienen ojos cafe claro ... aunque no se si eso este bien ... ... je, y la verdad ... yo kisiera tener ojos azules xP

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hay poliux, busque la traducción y no me aventure a tratar yo misma solo para estar segura de una frasecilla que "salto a mis ojos" que chido q experimentes el dulce sabor de expresar tus sentimientos mas profundos y oscuros a través de la escritura, que bello que la vida tenga mas matices que una vulgar telenovela, en donde te puedes dar el lujo de escondido en la sombra, ser el villano de tu propia historia, ahora aventúrate a el paso mas importante, no hay necesidad de decir cual. Simplemente piensa que este mundo en de los que se dan el lujo de arriesgarlo todo, por algo que verdaderamente vale la pena. Besos